ぶらり戸山イラストマップ 【日本語版/中文版】

【東京都新宿区】
都会の生活を支える力強い街路からレトロな街並みまで、様々な顔をもつ戸山地域。
マップを手に取り、地域の歴史を感じながら、気ままに通りをぶらついてみてください。
あっという間に時間が過ぎて、気付いたときには心が潤っていることでしょう。

拡大表示


ぶらり戸山イラストマップ中文版【悠闲逛户山手绘地图】

【東京都新宿区】
不论是支持着人们都市生活的繁华商店街,还是充满了怀旧风格的复古街道,户山地区一直在向市民们展示着多种多样的面貌。
请拿起地图,在感受当地历史的同时,尽情地在街道上漫步吧。
不知不觉中时间流淌过去,当回过神来时一定会觉得心都被滋润了吧。

拡大表示

アプリの
ダウンロードはこちら

楽しみ方は無限大。
さぁ、イラストマップを持ってでかけよう。

apple store play store

※Apple、Apple ロゴ、iPhone、およびiPad は米国その他の国で登録された Apple Inc. の商標です。
App Store は Apple Inc. のサービスマークです。
※Android、Google Play、Google Playのロゴは、Google Inc.の商標または登録商標です。